01

Appetizing store

New York City & Tri-State context

A Jewish food shop specializing traditionally in foods eaten with dairy, such as smoked fish, cream cheese, salads, bagels, and related items.

02

Bacon, egg and cheese

New York City & Tri-State context

A hot breakfast sandwich—often ordered on a roll, bagel, or hero—that is a staple of New York bodegas, delis, and carts.

03

Bagel

New York City & Tri-State context

A ring-shaped bread roll traditionally boiled before baking, producing a glossy crust and dense, chewy interior.

04

Beef patty

New York City & Tri-State context

A Jamaican baked pastry with a flaky yellow crust and seasoned beef filling, widely available through New York Caribbean bakeries, restaurants, and shops.

05

Bialy

New York City & Tri-State context

A round Jewish bread roll with a depressed center, usually baked with onion or another savory topping rather than boiled like a bagel.

06

Black-and-white cookie

New York City & Tri-State context

A cake-like round cookie topped with two halves of vanilla and chocolate fondant or icing.

07

Bodega

New York City & Tri-State context

A small neighborhood grocery or convenience store, often independently operated and woven into daily city life.

08

Buttered roll

New York City & Tri-State context

A simple hard roll or kaiser-style roll split and spread with butter, commonly bought as an inexpensive New York breakfast with coffee.

09

Cannoli

New York City & Tri-State context

Crisp tube-shaped fried pastry shells filled most commonly with sweetened ricotta-based cream.

10

Chicken over rice

New York City & Tri-State context

A halal-cart platter of seasoned chicken served over rice, commonly with salad and a choice of sauces.

11

Chopped cheese

New York City & Tri-State context

A hot sandwich of chopped ground beef and melted cheese, commonly served on a hero with toppings and strongly associated with New York bodegas.

12

Chopped liver

New York City & Tri-State context

A seasoned spread traditionally made from chopped cooked liver, onions, fat, and often egg; the words also appear in a humorous expression about being ignored.

13

Coco bread

New York City & Tri-State context

A soft, slightly sweet Jamaican bread made with coconut milk or coconut-derived ingredients, often folded around a patty or used for sandwiches.

14

Coffee cart

New York City & Tri-State context

A licensed mobile food cart selling quick breakfast items such as coffee, tea, rolls, pastries, bagels, and egg sandwiches, especially near offices and transit stops.

15

Dirty-water dog

New York City & Tri-State context

An affectionate nickname for a New York street-cart hot dog kept hot in seasoned water before being placed in a soft bun.

16

Dollar slice

New York City & Tri-State context

A basic New York cheese pizza slice sold through a low-price, high-volume counter model historically centered on a one-dollar price point.

17

Egg cream

New York City & Tri-State context

A New York fountain drink traditionally made with milk, flavored syrup, and seltzer, despite containing neither egg nor cream.

18

Food shopping

New York City & Tri-State context

Buying groceries, a regional expression many New Yorkers use where speakers elsewhere might say grocery shopping.

19

Grandma slice

New York City & Tri-State context

A square or rectangular slice of relatively thin, crisp pan pizza associated with New York and Long Island Italian-American cooking.

20

Halal cart

New York City & Tri-State context

A street-food cart serving food prepared to meet halal requirements, often including rice platters, gyros, and sandwiches.

21

Hero

New York City & Tri-State context

A long sandwich made on a split roll, the common New York label for what other regions may call a sub, hoagie, or grinder.

22

Italian hero

New York City & Tri-State context

A hero sandwich typically layered with Italian-style cured meats, cheese, vegetables, and an oil-and-vinegar-style dressing on a long roll.

23

Italian ice

New York City & Tri-State context

A smooth frozen dessert made mainly from water, sugar, and fruit flavoring, commonly sold from neighborhood shops, carts, pizzerias, and seasonal stands.

24

Knish

New York City & Tri-State context

A baked or fried pastry filled most famously with seasoned potato, though other savory fillings are also used.

25

Light and sweet

New York City & Tri-State context

A deli, bodega, diner, or coffee-cart order asking for coffee with a generous amount of milk or cream and sugar.

26

Lox

New York City & Tri-State context

Salt-cured salmon traditionally served in thin slices, especially with bagels, cream cheese, onions, tomatoes, capers, or other appetizing-store foods.

27

Matzo ball soup

New York City & Tri-State context

A chicken-based soup served with dumplings made primarily from matzo meal, eggs, fat, and seasonings.

28

Nosh

New York City & Tri-State context

A snack, light meal, or the act of eating something casually.

29

Nova

New York City & Tri-State context

New York counter shorthand for Nova-style salmon, a cured and cold-smoked salmon commonly served with bagels and cream cheese.

30

Pastrami on rye

New York City & Tri-State context

A classic Jewish deli sandwich of sliced, seasoned, cured, and smoked pastrami served on rye bread, commonly with mustard.

31

Pie

New York City & Tri-State context

A whole pizza, especially when contrasted with ordering one or more individual slices.

32

Quarter water

New York City & Tri-State context

A small, inexpensive, brightly colored sweet drink sold in plastic barrel-shaped bottles and remembered as a neighborhood-store childhood staple.

33

Rainbow cookie

New York City & Tri-State context

A small layered Italian-American almond cake confection, usually colored red, white or yellow, and green, joined with jam and coated in chocolate.

34

Regular coffee

New York City & Tri-State context

In traditional New York deli and coffee-cart ordering, brewed coffee prepared with milk or cream and sugar rather than served black.

35

Salt, pepper, ketchup

New York City & Tri-State context

A compact bodega-order phrase requesting salt, black pepper, and ketchup, especially on an egg-and-cheese breakfast sandwich.

36

Schmear

New York City & Tri-State context

A spread or layer of cream cheese on a bagel; it can also mean a spreadable topping more generally.

37

Seltzer

New York City & Tri-State context

Plain carbonated water, historically delivered in pressurized siphon bottles and deeply associated with New York Jewish food, soda-fountain, and home-delivery traditions.

38

Sicilian slice

New York City & Tri-State context

A thick, pan-baked square pizza slice with an airy bread-like crust, widely sold in New York neighborhood pizzerias.

39

Slice

New York City & Tri-State context

One portion of a pizza, commonly ordered by itself at a New York pizzeria rather than by naming the whole pie.

40

The Ocky way

New York City & Tri-State context

A viral request for an unusually elaborate, customized bodega or deli preparation associated with social-video sandwich content.

41

Whitefish salad

New York City & Tri-State context

A creamy spread made from smoked whitefish mixed with mayonnaise or similar binders and seasonings, often served on a bagel or bread.

42

Zeppole

New York City & Tri-State context

Italian fried dough pastries, commonly served warm and dusted heavily with powdered sugar.